1. Назначение и ключевые особенности
1.1 Устройство звукового и голосового сопровождения сигнала перехода и звукового сигнала ориентации программируемое "Триоль-2-М2" (далее – устройство) обеспечивает инвалидов по зрению информацией о наличии зелёного сигнала пешеходного светофора с помощью речевых сообщений и звукового сигнала перехода (голоса птицы).
1.2 Устройство обеспечивает облегчение поиска инвалидами по зрению места расположения регулируемого пешеходного перехода с помощью звукового сигнала ориентации (метроном).("Триоль-2-М2" рекомендован в рамках"Федеральной целевой программы развития доступной среды для инвалидов"). 
1.3 Устройство должно быть расположено вблизи пешеходного перехода, преимущественно (при наличии технической возможности) на светофорной колонке пешеходного светофора.
1.4 Уровни громкости речевых сообщений, звукового сигнала перехода и звукового сигнала ориентации (по отдельности) изменяются автоматически в зависимости от времени суток.
1.5 Конкретные значения уровней громкости и границы интервалов времени для этих значений устанавливаются на предприятии – изготовителе (см. табл. 2 в разделе 5), и могут быть изменены вручную обслуживающим персоналом непосредственно на светофорном объекте, без демонтажа и вскрытия устройства, с использованием Универсального проводного программатора (арт.80)  или  персонального компьютера (далее – ПК) и подключенного к нему Универсального радиоадаптера (программатора (арт.80) с соответствующим программным обеспечением (далее – ПО), установленным на ПК. Проводным программатором можно менять только настройки и опции работы УЗГСО, но для изменения текстов голосового оповещения и ориентирования необходим Универсальный радиоадаптера (программатора) и соответственно ПК.

1.6 Посредством ПК с Универсальным радиоадаптером (программатор) (арт.80) изменяется:

• введен/изменен текст речевых сообщений;
• отключена/включена подача сигналов ориентации;
• изменен характер звуковых сигналов перехода и/или ориентации;
• отключено/включено воспроизведение речевых сообщений;
• изменены частоты повторения звукового сигнала перехода и/или ориентации;
• установлены/откорректированы значения часов реального времени.

1.7 Электропитание устройства осуществляется переменным током 220 В, 50 Гц путем подключения на светофорной колонке к отдельной от светофорных секций шине электроснабжения. При отсутствии такой возможности, на отдельных светофорных объектах допускается осуществлять электропитание от зеленой и красной секции светофора.
1.8 Информационные входы устройства подключаются к зеленой и красной секции светофора.

2. Технические характеристики
 

• Диапазон напряжения питания переменного тока частотой 50 Гц, В.............. 180 ÷ 240
• Потребляемая мощность, Вт, не более ........................................................ 15
• Уровень громкости звуковых сигналов и речевых сообщений, дБА, не более...... 89 (соответствует требованиям ГОСТ Р 51648-2000)
• Частота повторения звукового сигнала перехода, Гц, ........5,5 (соответствует требованиям ГОСТ Р 51648-2000)
• Частота повторения звукового сигнала ориентации, Гц,....0,7 (соответствует требованиям ГОСТ Р 51648-2000)
• Климатическое исполнение по ГОСТ 15150-69 .........УХЛ1
• Диапазон рабочих температур, °С ..... -60...+45 С
• Допустимая относительная влажность при температуре 25°С, %, не более ........ 98
• Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254.......IP64
• Габаритные размеры, мм, не более....... 160х120х120
• Масса, кг, не более .................... 1,8
• Длина соединительного кабеля, м ................... 3,5
• Средняя наработка на отказ, часов, не менее ....... 35000
• Средний срок службы до заводского ремонта, лет, не менее ........... 10
• Полный срок службы, лет, не менее.............. 25
• Гарантийный срок эксплуатации- 2 года

3. Конструкция

Комплект поставки

• Устройство "Триоль-2-М2" с соединительным кабелем ............. 1 шт.
• Планка.................................... 1 шт.
• Болт М8х45............ 2 шт.
• Гайка М8............ 2 шт.
• Паспорт...............1 экз.
• Руководство по эксплуатации, включая указания по монтажу и вводу в эксплуатацию, на партию.

3.1 Корпус устройства сделан из ударопрочного пластика.
3.2 В передней (лицевой) крышке корпуса установлен динамик.
3.3 Для подключения к светофорному объекту, из устройства, через брызгозащищённый сальник, расположенный на боковой стенке корпуса, выведен кабель типа МКШ-10х0,5.
3.4 Вандалоустойчивость устройства обеспечивается установкой его на высоте, не позволяющей без специальных приспособлений демонтировать его, а также малыми габаритными размерами устройства.

4. Монтаж
4.1 Монтаж устройства следует производить при отсутствии питающего напряжения на светофорном объекте.
4.2 Устройство крепится с помощью специальной планки и двух болтов с гайками, входящих в комплект поставки устройства, либо с помощью монтажной ленты к металлоконструкции светофора на высоте 2,5 ÷3,5 метра от земли. Возможный вариант расположения устройства на объекте показан на рис. 1. Другие возможные варианты расположения устройства приведены в руководстве по эксплуатации.
4.3 Лицевая панель устройства должна быть, по возможности, обращена в сторону пешеходного перехода. ВНИМАНИЕ! Недопустимо размещение устройства лицевой поверхностью вверх!
 

4.4 Для подключения устройства к светофорному объекту служит соединительный кабель, монтаж которого должен осуществляться в соответствии со схемой на рис. 2, если в светофорной колонке есть отдельная шина электроснабжения, и со схемой на рис. 3, если такой шины нет. Монтаж жил кабеля выполняется с помощью клеммных колодок, расположенных в светофорной колонке или в корпусе светофора. 

Рис. 2. Схема подключения устройства к светофорному объекту при питании устройства от отдельной шины электроснабжения иРис. 3. Схема подключения устройства к светофорному объекту при питании устройства от секций светофора.

5. Работа устройства
5.1 При включении красного сигнала светофора устройство воспроизводит звуковой сигнал ориентации, который представляет собой звук метронома.
5.2 При включении зелёного сигнала светофора, если длительности двух предыдущих фаз этого сигнала не были определены ранее (например, при первом включении устройства на данном светофорном объекте) или были определены, но были различными, то устройство воспроизводит речевое сообщение типа "Переход улицы Мира разрешен", а затем звуковой сигнал перехода (далее – трель), который представляет собой часто повторяющийся голос птицы, прерывающийся в конце пешеходной фазы синхронно с миганием зеленого сигнала светофора.
5.3 При включении зелёного сигнала светофора, если длительности двух предыдущих фаз этого сигнала были одинаковыми и составили 6 секунд или менее, то устройство не воспроизводит речевые сообщения, а воспроизводит только трель, прерывающуюся в конце пешеходной фазы синхронно с миганием зеленого сигнала светофора.
5.4 При включении зелёного сигнала светофора, если длительности двух предыдущих фаз этого сигнала были одинаковыми и составили более 6 секунд, то устройство воспроизводит речевые сообщения типа "Переход улицы Мира разрешен", затем трель, далее, за 6-7 секунд до окончания действия зелёного сигнала светофора, речевое сообщение "Заканчивайте переход", а затем трель, прерывающуюся в конце пешеходной фазы синхронно с миганием зеленого сигнала светофора. Количество речевых сообщений, в зависимости от длительности пешеходной фазы светофора, приведено в таблице 1.

5.5 В таблице 2 приведены значения границ интервалов времени суток и соответствующие этим интервалам значения уровней громкости звуковых сигналов и речевых сообщений, установленные предприятием - изготовителем устройства. Изменение каждого из этих значений может быть произведено монтажной или эксплуатирующей организацией непосредственно на светофорном объекте, без демонтажа и вскрытия устройства, посредством ПК с радиоадаптером и с ПО, установленным на ПК. ПК (при необходимости) и радиоадаптер с ПО для ПК поставляются отдельно. 
5.6 Значение уровня громкости может быть установлено в диапазоне от 0 до 31 условных единиц, при этом значение 31 соответствует максимальной громкости, а значение 0 – полному отключению звукового сигнала в соответствующем интервале времени суток. Установленные значения границ интервалов времени суток и соответствующие этим интервалам значения уровней громкости звуковых сигналов и речевых сообщений сохраняются в энергонезависимой памяти устройства в течение неограниченного времени. Ход часов реального времени устройства обеспечивается в течение всего среднего срока службы устройства.

Триоль — широковещательно, через динамик, воспроизводит речевые сообщения о разрешенном направлении перехода и предупреждения об окончании зеленого сигнала, дублирует звуковыми сигналами соответствующий сигнал светофора. Передает на абонентское устройство сообщения о временном отключении пешеходного светофора или об отключении воспроизведения речевых сообщений и звукового дублирования во внеурочное время, и обеспечивает, по команде с абонентского устройства. кратковременное включение этого воспроизведения.

Дополнительно может снабжатся встроенным модулем для беспроводного доступа в Интернет и SIM картой. Обеспечивает удаленный (с Сервера Системы) контроль исправности, настройку, ввод информации. Может воспроизводить через динамик сообщения, в том числе получаемые от Сервера Системы. Передает на сервер Системы полученный от АУ сигнал "Тревога".